มีภาพยนตร์รีเมคไม่กี่เรื่องที่รู้สึกว่าจําเป็น แต่ภาพยนตร์สยองขวัญระดับนานาชาติในเวอร์ชันภาษาอังกฤษมีช่วงเวลาที่ยากลําบากเป็นพิเศษในการพิสูจน์การมีอยู่ของพวกเขา แน่นอนว่าเราไม่ต้องการให้ George Sluizer หรือ Michael Haneke สร้าง “The Vanishing” และ “Funny Games” ของตัวเองขึ้นมาใหม่เพื่อประโยชน์ของผู้ชมที่ไม่ชอบคําบรรยาย และไม่มีใครขอรีเมค “Let the Right One In” เมื่อ
เปิดตัวครั้งแรก แน่นอนว่า “Need” และ “want” เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน และแทบจะไม่เคยได้ยินมา
ก่อนเลยว่าหนึ่งในรีเมคเหล่านี้จะค่อนข้างดี — แค่ถาม Naomi Watts ผู้ซึ่งติดตามการเปลี่ยนดาวของเธอใน “Mulholland Drive” ด้วย “The Ring” ผู้ท้าชิงรางวัลออสการ์สองครั้งตอนนี้พบว่าตัวเองเป็นใบหน้าของภาพยนตร์รีเมคของ Matt Sobel เรื่อง Veronika Franz และ “Goodnight Mommy” ของ Severin Fiala อาจไม่ใช่ใบหน้าอย่างแน่นอน – เช่นเดียวกับในต้นฉบับหัวของเธอถูกบดบังด้วยผ้าพันแผลผ่าตัดด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนในทันที
มีรีเมคไม่กี่เรื่องที่รู้สึกว่าจําเป็นอย่างแท้จริง แต่ภาพยนตร์สยองขวัญระดับนานาชาติในเวอร์ชันภาษาอังกฤษมีช่วงเวลาที่ยากลําบากเป็นพิเศษในการพิสูจน์การมีอยู่ของพวกเขา แน่นอนว่าเราไม่ต้องการให้ George Sluizer หรือ Michael Haneke สร้าง “The Vanishing” และ “Funny Games” ของตัวเองขึ้นมาใหม่เพื่อประโยชน์ของผู้ชมที่ไม่ชอบคําบรรยาย และไม่มีใครขอรีเมค “Let the Right One In” เมื่อเปิดตัวครั้งแรก แน่นอนว่า “Need” และ “want” เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน และแทบจะไม่เคยได้ยินมา
ก่อนเลยว่าหนึ่งในรีเมคเหล่านี้จะค่อนข้างดี — แค่ถาม Naomi Watts ผู้ซึ่งติดตามการเปลี่ยนดาวของเธอใน “Mulholland Drive” ด้วย “The Ring” (เธอยังอยู่ใน “Funny Games” ภาษาอังกฤษด้วย แต่เราจะไม่ถือสิ่งนั้นไว้กับเธอ) ผู้ท้าชิงรางวัลออสการ์สองครั้งตอนนี้พบว่าตัวเองเป็นใบหน้าของภาพยนตร์รีเมคของ Matt Sobel เรื่อง Veronika Franz และ “Goodnight Mommy” ของ Severin Fiala ซึ่งคู่หูชาวออสเตรียกํากับในปี 2014 เช่นเดียวกับในต้นฉบับใบหน้าของตัวละครของเธอถูกบดบังด้วยผ้าพันแผลผ่าตัดด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนในทันที
ภาพยนตร์เรื่องนี้ตรวจสอบกล่องที่น่าขนลุกสองกล่องทันที: ไม่ใช่แค่สายตาของแม่ (วัตต์) ในหน้ากากที่
ชวนให้นึกถึง “Eyes Without a Face” แต่ยังรวมถึงพี่น้องฝาแฝดที่แต่งกายในชุดเดียวกันซึ่งเป็นภาพที่ไม่สงบโดยเนื้อแท้นับตั้งแต่ฝาแฝด Grady ประกาศความตั้งใจที่จะเล่นกับ Danny Torrance ตลอดไปและตลอดไปใน “The Shining” เราไม่รู้แน่ชัดว่าขั้นตอนใดที่จําเป็นต่อการปกป้องดังกล่าว แม้ว่าเธอจะแนะนําว่ามันเป็นเครื่องสําอางโดยธรรมชาติ เธอยังถามเอเลียสและลูคัส (คาเมรอนและนิโคลัสโครเวตติตามลําดับ) ว่าอย่าพูดถึงพ่อของพวกเขาซึ่งส่งพวกเขาไปเยี่ยมแม่ที่บ้านในชนบทของเธอเป็นเวลานานหลังจากห่างกันมาโดยไม่รู้ตัว
“คุณคิดว่าเธอหน้าตาเป็นอย่างไรภายใต้นั้น” หนึ่งในนั้นถามไม่นานหลังจากมาถึง เด็กชายรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้พบแม่ของพวกเขา แต่พวกเขาก็ถูกเลื่อนออกไปด้วยทั้งวีซ่าของเธอและกฎที่เข้มงวดชุดใหม่: เก็บมู่ลี่ไว้ตั้งแต่เธอไวต่อแสงแดดในขณะนี้ลดเสียงรบกวนและอยู่ห่างจากห้องนอนและสํานักงานของเธอ (
พวกเขายังหันไปร้องเพลง “You are my sunshine” โดยความโดดเดี่ยวของพวกเขาหลังจากที่เธอบอกว่าพวกเขาแก่เกินไปสําหรับเพลงราตรีสวัสดิ์ – สยองขวัญ!) เธอไม่เคยเปล่งเสียงหรือโกรธพวกเขาอย่างแท้จริงในวันแรก แต่เธอดูห่างไกลแม้จะแตกต่างออกไป — อันที่จริงแล้วเอเลียสและลูคัสอดสงสัยไม่ได้ว่าผู้หญิงที่อยู่ใต้ผ้าพันแผลเป็นแม่ของพวกเขาเลยหรือไม่
วัตส์ผู้คร่ําหวอดในแนวเพลงแม้จะไม่เคยเป็นราชินีกรีดร้อง แต่ก็น่ายินดีที่รบกวนจิตใจในบทบาทที่ทําให้เธอต้องปกปิดธรรมชาติที่แท้จริงของตัวละครและใบหน้าของเธอ การตระหนักว่าคนที่ให้กําเนิดคุณดํารงอยู่ในฐานะมนุษย์ที่มีชีวิตและมีลมหายใจเกินกว่าบทบาทของเธอเนื่องจากแม่ของคุณแปลกพอเมื่อคุณมั่นใจว่าเธอเป็นแม่ของคุณจริงๆ และวัตส์ก็เล่นในความคลุมเครือเหมือนนักมายากลที่อวดมือที่เลวทรามล่าสุดของเธอ
ฉากที่โดดเด่นพบว่าเอเลียสแอบสอดแนมแม่ของเขาโดยบังเอิญขณะที่เธอเต้นอยู่หน้ากระจกกับ “A Girl Like You” ของเอ็ดวิน คอลลินส์ในชุดชั้นในของเธอ การที่เธอสูบบุหรี่เพื่อสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นครั้งแรกเป็นสิ่งหนึ่ง การที่เธอเพิ่งฉีกภาพที่พวกเขาวาดให้เธอเป็นอีกภาพหนึ่ง แม้ว่าจะถูกรบกวนอย่างชัดเจน แต่เขาก็ไม่สามารถมองออกไปได้ — การเคลื่อนไหวของเธอนั้นแปลกประหลาด แม้แต่มนุษย์ต่างดาว และในขณะนี้เขาไม่สามารถบอกได้ว่ามันเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงภายใต้ผ้าพันแผล
Credit : brandrecoveryseries.com sizegeneticsnoprescription.net zopevillage.com conviviosfraternos.com tanecsopsom.com sportsetcandpawn.com norgicpropecia.com pernajanmerenkavijat.com https://zakopanetours.net/wp-admin/edit.ph perulionsclubnewyork.org
